Go to fonts and colors in Mail preferences and there you can change the font or size for the different parts of Mail.