Can someone explain to me how (what value and what file) change the Context Menu ?

Thanks