In need of location for Control Panel's "Category" - Top of window - Maximize effect

[customizer]

I've had these little bugs going around my theme for more than a year now. I was never able to find these, so I would appreciate some help...

imgur .com/a/sTbf8