Synaptic works fine with 16.04. It comes pre installed with all versions of ubuntu as far as I know. If it's not type $ sudo apt-get install synaptic and search in the unity launcher for synaptic and you can open it.
https://help.ubuntu.com/community/TeamSpeak