i took a crack at making the icon. I added the imagefiles of the drive and the windows logo separated so you could play around with them or maybe correct the placements incase i got it wrong. download it from here
i also found this website when i tried searching for vista icons. I only took a quick glance and it seemed like a source of the vista icons you mentioned. Check it out. i hope it helps.