Edit the quick access toolbar icons and separators?

[Nimbi]

I'm not using a OldNewExplorer, it should be the windows 8 default one, I never made changes to it.
I also checked the shellstyle.dll file with resource hacker but couldn't find both option down arrow and separator icon.

Yeah I'm not sure which dll file it is but i know it's one of the them because Old New Explorer modifies a DLL file to remove those. But yeah without Old New Explorer you'll have to find the specific DLL file and modify it manually is what I meant. Unfortunately I don't know just which DLL file it is.

I think றѳѳղղįqվદ® might though as she has made an edited version of Old New Explorer.

--EDIT--
Oh, she's already respnding to you. and here i was tryna figure out how to tag you றѳѳղղįqվદ®