Update! I got things to work again. My particular brand of autism makes me forget things regularly if I don't frequently do the thing, so I had absolutely forgotten how I'd fixed it last time. This time was a bit different, but it's been worked out!