Something in my custom theme is causing this. It doesn't happen in normal windows cascade menus, but this particular program - a theme editor for LaunchBox - is showing the anomaly.

Anyone have any idea which msstyles element this is and how I can fix it?