When California skies turned orange in the wake of devastating wildfires, a startup fused computer vision and generative AI to fight back.